Protiv otrov za šta? -Izvini, nisam trebala ništa da kažem.
Du burde ikke gøre det her.
Ne bi trebao ovako da rizikuješ.
Jeg burde ikke tale om det her.
Ne bih trebala da o tome prièam.
Jeg burde ikke tale om det.
Ne bih trebala da pričam o ovome.
Jeg burde ikke tale med dig.
Pa, ne bih smio prièati s tobom.
Jeg burde ikke have gjort det her.
Tako mi je žao, brate. Nisam trebao da uradim ovo.
Jeg burde ikke have tvivlet på dig.
Oprosti što sam sumnjala u tebe, dragi deèko.
Jeg burde ikke engang tale med dig.
Ne bih smio ni razgovarati s tobom.
Det burde ikke være et problem.
Mislim da to neæe da bude problem.
Der burde ikke være et hegn.
Ovde ne bi... Ne bi trebala biti ograda.
Vi burde ikke gøre det her mere.
Ne bismo smele ovo više da radimo.
Det burde ikke være så svært.
Ne bi trebalo da bude toliko teško.
Vi burde ikke gøre det her.
Не бисмо требали да радимо ово.
Jeg burde ikke fortælle dig det her.
Ali ne bih trebao da vam prièam o tome.
Jeg burde ikke fortælle dig det.
Не бих ти требао ово говорити.
Det burde ikke være noget problem.
Rekao je: "Da, to neæe biti problem."
Det burde ikke vare så længe.
Ne bi trebalo trajati tako dugo.
Jeg burde ikke gøre det her.
Ne bih smeo da radim ovo.
Nogle folk burde ikke få børn.
Neki ljudi baš ne bi trebali imati djecu, znate?
Jeg burde ikke tage af sted.
Mislim da ne bih trebala otiæi.
Det burde ikke vare længe nu.
Ne bi trebalo još dugo da traje.
Vi burde ikke være på vejen.
Pa onda ne bi smo smeli da budemo na putevima.
Vi burde ikke tale om det her over telefonen.
Ne bi trebalo da razgovaramo preko telefona.
Det burde ikke være svært for dig.
To shouldn l'-t biti teško za vas.
Du burde ikke have gjort det.
Bila je toliko uzrujana. I onda je upravo srušio..
Du burde ikke drikke så meget.
Ne bi trebao toliko da piješ, Ogi.
Vi burde ikke tale om det her.
Rekla sam ti da ne bi trebali prièati o ovome.
Du burde ikke have blandet dig.
Pa, nisi onda trebao uskakati u tuèu, èovjeèe.
Jeg burde ikke have lyttet til dig.
Nikada nije trebalo da te slušam.
Jeg burde ikke have gjort det med en som dig.
Nisam trebala da uradim to sa tobom.
Du burde ikke se den slags.
Znaš, ne bi trebala da gledaš tako nešto.
Jeg burde ikke gøre det, men...
Znam da ne treba da radim ovo.
Du burde ikke være ude af sengen.
Масео... Ниси у стању да се кандидује.
Jeg burde ikke have sagt det.
Kamo sreæe da to nisam spomenula.
Jeg burde ikke være kommet tilbage.
Nije trebalo da se vratim ovde.
Jeg burde ikke have gjort det.
ZNAM. NIJE TREBALO TO DA URADIM.
Det burde ikke tage lang tid.
To bi trebalo da ide brzo.
Han burde ikke have hængt ud med en overtræder.
Nije trebao da šuruje sa pridošlicom.
Jeg burde ikke engang være her.
Ne bih ni smeo da budem ovde.
Fem år på kandidatskolen, et par år går jeg på Northwestern, jeg flyttede til Harvard, jeg går på Harvard, jeg tænker ikke rigtigt over det mere, men i lang tid havde jeg tænkt "Burde ikke være her, burde ikke være her."
Pet godina na fakultetu, nekoliko godina, na Nortvesternu sam, prešla sam na Harvard, na Harvardu sam, ne mislim više na to, ali dugo vremena sam mislila: "Ne bi trebalo da sam ovde. Ne pripadam ovde."
Og hun sagde, hun kom ind helt slået, og sagde, "Jeg burde ikke være her."
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
Jeg taler for det meste foran et publikum inden for uddannelse -- lærere og studerende, og jeg kan godt lide denne analogi: Det burde ikke være en lærer, der siger til klassen: "Gør dit, gør dat."
Sad, većinu svojih govora držim pred obrazovanom masom, predavačima i učenicima, i volim tu analogiju. Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
Burde ikke også du forbarme dig over din Medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig.
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
Burde ikke Kristus lide dette og indgå til sin Herlighed?"
Nije li to trebalo da Hristos pretrpi i da udje u slavu svoju?
2.024316072464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protiv otrov za šta? -Izvini, nisam trebala ništa da kažem. 